Переключиться в дзен-режим!

Ангсоц в доменных именах

“Новояз был официальным языком Океании, предназначенным для утверждения идеологии Ангсоца (английского социализма)…Цель Новояза - не только выразить мировоззрение и мышление приверженцев Ангсоца, но сделать все другие способы мышления невозможными. Предполагалось, что когда Новояз установится навечно, а Старояз будет забыт, еретическая мысль - т.е. мысль, несовместимая с принципами Ангсоца, - станет буквально невыразимой, настолько, насколько мысль зависит от слова.”

 

Дж. Оруэлл ПРИНЦИПЫ НОВОЯЗА

Самым главным копирайтером-”сокращенцем” можно смело признать господина В.И. Ленина. Вместе с приходом “коммунистических” преобразований советский мир занялся и реформой языка. Сокращения, упрощения. Всё для того, чтобы порвать с прошлым “безвозвратно и навеки”. Именно благодаря активной деятельности ряда товарищей мы получили такие слова как “выходной”, “бронь”, “главк”, “заём” и бесчисленное количество общеупотребительных сокращений.

Вряд ли кто-то сейчас затруднится индифицировать такие сокращения как ГОЭЛРО , МТС (в значении “машинотракторная станция”), ТАСС, БСЭ и целое племя других. Может именно от этого и пошла традиция выбирать доменные имена сокращая название компании до нескольких букв?

А дело это опасное. Если для того, чтобы продвинуть абревиатуру “ГОЭЛРО” использовался мощнейший аппарат советской пропаганды (один только тираж газеты “Правда” составлял астрономическую величину, не считая армии агитаторов), то добиться такого же результата для конторы “Импульсстройметаллкооперация и автономное водоснабжение” невозможно в принципе.

Сразу пример - http://avpkf.com/. Сайт некой производственно-коммерческой фирмы “Авангард”. Один раз я на нём побывал, понадобилось и во второй. Из первого посещения я уяснил немного:
1. Компания называется “Авангард”
2. И торгует она грузоподъёмным оборудованием.
Конечно, может надо было в детстве тренировать память, но запомнить AVPKF мне просто невозможно. А вот “Авангард” - запросто!

Понятное дело, что avangard.ru давно и успешно занят. Вторая ассоциация, которая сразу возникает у большинства людей - avangard-gruz.ru. Не поленился специально опросить 10 человек. Восемь ответили именно так. Конечно, такой домен выглядит несколько коряво, avpkf.com как-то поизящней. Но что от этого толку, если он не запоминается? В таких случаях креатив - это опасно!

Естественно, что сие правило не относится к различного рода сервисам. А вот зачем такие домены интернет-представительствам обычных компаний я просто не могу понять.

В буржуинском инете проще - никто не стремится особо к простоте домена. Во-первых, Google, который любить ключевики в доменном имени, а во-вторых - высокая лёгкость запоминания. К сожалению, с транслитом такое не проходит.

Так сокращать или нет? Если нет большой необходимости, то лучше не сокращать вплоть до букв, а использовать ассоциативные сокращения:
Примеры:
Стройтехиндустрия Поволжья. Плохой вариант: stipov.com, хороший: volgakran.ru
Торговый дом “Промышленный инструмент”. Плохой вариант: tdpi.com, хороший: prom-instr.ru

и.т.д.

Как вариант - можно в конце концов и два зеркала сделать, но не надо заставлять людей запоминать элементы новояза. У многих к ним аллергия. Но хуже то, что они просто очень плохо запоминаются.

Наши услуги
Микрокопирайтинг
Ведение блогов
Статьи на заказ
Рекламный текст
  • SEO копирайтинг
    Контент для сайта
    Создание инфо. поводов
    Адресные рассылки
    • Вирусные тексты
    Написание пресс-релизов
    Наполнение сайтов
  •        Продвижение сайтов
           Мульти - рерайтинг
           PR статьи
           Разработка сайтов
    • Дополнительные услуги
    Подбор доменного имени
    Тексты поздравлений
  • Сценарии роликов
    Тексты выступлений
    • Рекламные слоганы
    Разработка сайтов
  • Продвижение сайтов
    Концепции РК